Mittlerweile sind die Entzugserscheinungen nach dem letzten Kretaurlaub im September 2009 schon ziemlich groß. Leider fallen in diesem Jahr das griechische und deutsche Osterfest zusammen, d.h. es gibt kaum Hoffnung, wegen der Osterferien in Deutschland billige Kretaflüge zu bekommen. Schöner Mist! So werde ich wahrscheinlich bis zum 23. Mai warten müssen, um endlich wieder meine zweite Heimat betreten zu können. Trotzdem bleibe ich nach wie vor optimistisch, doch noch Ostern bei meinen kretischen Freunden sein zu können!!! (Unfortunately Greek and German Eastern are on the same date this year, that means there aren’t any cheap flights to Crete because of the Eastern holidays in Germany. So I have to wait for the 23rd May to set a food on my second home. But anyway I don’t give up hope!!!)

Mittlerweile auch Kretaflüge für September gebucht, und zwar vom 4.-27.9. für 200€ pro Person von Düsseldorf. Wunderbar!!! (Crete flights for September from 4 to 27)

Leider sind mir nur Anrufe nach Kreta zum Osterfest geblieben; mehr ist dieses Jahr nicht drin gewesen. (Unfortunately I could only call my friends on Eastern.)

Hoffentlich meint es der isländische Vulkan gut mit uns und wir können am 23. Mai nach Kreta abheben??? Außerdem ist für den 20. ein neuer Generalstreik angekündigt! Dennoch tierische Vorfreude!!! – Bis jetzt siehts gut aus! Die Insel ruft: Ela-ela-ela!!! Komm-komm-komm!!!

Es hat alles bestens geklappt. Toller Urlaub!!! Die ersten sechs Tage bei Yorgos und seiner Familie im ‚To Akrogiali‘ am Likos Beach verbracht, danach das Wochenende in Agios Pavlos und zum Schluss im ‚Notos‘ bei Yiannis in Triopetra.

Zweiter Kretaurlaub vom 4.-27.9. Der Kurzdurchlauf: Toller Beginn bei Adoni in Magarakari. Eine Woche bei Yiorgos und seiner Familie. Eine Woche im ‚Notos‘ von Yiannis in Triopetra. Die letzten Tage im ‚Adrakos‘ von Kostas in Elounda, wo wir Pam und Tia wiedergetroffen und Anna ihre Tochter Leonie bekommen hat.